Maa ja ilm

10

Autor/ Author: Jaan Malin
Aasta/ Year: 2015
ISBN: 9789949964987
Lk/ Pages: 58
Keel/ Language: eesti / Estonian

„Maa ja ilm“ (I osa) on Jaan Malini esimene proosateos ja Eesti esimene asemantiline romaan.

Malin pälvis oma romaaniga Liivi Muuseumi aasta kirjaniku konkursil 2015 kolmanda koha.

Käsikirja lükkas tagasi kirjanike liidu 2015 a romaanivõistluse žürii, arvates ekslikult, et see ei ole kirjutatud eesti keeles. Jaan Malin, esinejanimega Luulur on üks rahvus-vaheliselt tuntumaid eesti luule esitajaid, olles osalenud rohketel poetry slam’idel Euroopas.

See on lugu sellest, kuidas keegi millestki aru ei saa, kuid kõik ikkagi üritavad. Ning – enesele aru andmata – jõuavad ikkagi punktini, kus nad teisi ja iseennast mõistavad. “Maa ja ilm” on esimene Eesti keeles kirjutatud asemantiline romaan. Asemantilisus ei võrdu tähenduse puudumisega.

Oma esikromaani “Maa ja ilm” kohta ütleb autor: “See on esimene säärane raamat Eestis, aga minu teada pole ka lähiriikides asemantilist romaani välja antud. Vähemalt mitte nii mahukat. Ilmselt takistab selliste romaanide raamatuks saamist piisavalt eksperimentaalsete kirjastuste puudumine. Lugejale võib näida, et säherdust teksti on lihtne kirjutada, kuid see ei ole sugugi nii – tegelesin sellega pea pool aastat, mis on minu jaoks väga pikk aeg, sest olen seni peamiselt ikkagi lühivormidega tegelenud.”

Kategooria:

Kirjeldus

Käsikirja tagasilükkamine Eesti Kirjanike Liidu 2015 a. romaanivõistlusel oli autorile üllatus: “Eks ma teadsin, et see ei ole kõige tavalisem tekst, aga samas polnud ma ka arvestanud, et seda kindlasti vastu ei võeta. Lootsin, et žürii on avatum. Tähelepanelik lugeja pidi märkama allusioone eesti kirjandusklassikale, mille väärtuses, eestikeelsuses ja -meelsuses ei kahtle ju keegi,” väljendas Malin nõutust.

“Ma ei tea, kas see käis minu kohta, aga romaanivõistluse tulemusi esitledes mainis žürii, et neile saabus üks käsikiri, mis oli kirjutatud väljamõeldud keeles ning nad ei saanud seda aktsepteerida, kuna võistluse reeglid nõudsid eestikeelset teksti. Kui see käis minu kohta, siis ma väidan, et minu romaan on eesti keeles – olen lähtunud väga täpselt eesti keele reeglitest ja tunnusjoontest nagu teatud tähtede esinemissagedus jne. Žürii ei olnud ühe teksti autori suhtes üksmeelele jõudnud, et kas tegu on hullumeelse või geeniusega. “Tore on kasvõi mängida oletusega, et see võis siiski ka mind markeerida.”

Eesti ja usutavasti ka kogu lähiregiooni esimese asemantilise romaani esitlus toimus reedel, 31. juulil kell 19 Tallinna Kunstihoone galeriis aadressil Vabaduse väljak 6. Esitlus kanti ette Jaan Malini ning ajakirja Neoonmust peatoimetaja Kaisa Selde kahekõnena.

Lisainfo

Mõõtmed 1.45 × 2.05 cm
Language

EST