„Alfabeedi sünnimaa“

Läti kolmanda aastatuhande kontseptuaalse luule esimene valikkogu

2024

Koostanud Contra ja Kiwa

Tõlkinud Contra

Kujundanud Tuuli Aule

144 lk

ISBN 978-9916-4230-8-0

Lätit on tabanud kontseptualismilaine, mis sai alguse Preiļi linnast, kus legendi kohaselt asub ka Alfabeedi sünnimaa. Läti luuletajad ergutavad üksteist looma luulet, mille eesmärk on olla võimalikult mitteloov ja just seeläbi uuenduslik.

Kogumik “Alfabeedi sünnimaa” sisaldab tekste 12 Läti luuletajalt: Anna Auziņa, Elvīra Bloma, Kirils Ēcis, Raimond Ķirķis, Aivars Madris, Artis Ostups, Einārs Pelšs, Ivars Šteinbergs, Krišjānis Zeļģis, Žebers, Kārlis Vērdiņš, Arvis Viguls.

Raamatust leiab märkmikulehti, internetivestlusi, kasutusjuhendeid, kokteiliretsepte, nimekirju jms, mis on saanud osakeseks tänapäeva luulest. Ja Kārlis Vērdiņši kirjutatud Preiļi kontseptualistide grupi lühiajaloo.